Software billing startup Octane announced Tuesday that it raised $2 million on a post-money valuation of $10 million to advance its pay-as-you-go billing software. Akash Khanolkar and his co-founders ...