To wirelessly share files between Mac and Windows without any third-party app, connect both machines to the same Wi-Fi network. On Windows, enable file sharing via Control Panel > Network and Internet ...