For years, files you download would appear in a bar at the bottom of Chrome, but Google is now changing the desktop browser’s UI so you get a download tray instead. That first issue was particularly ...