Mr. Vance spent less than five years in Silicon Valley’s tech industry, but the connections he made with Peter Thiel and others became crucial to his political ascent. By Ryan Mac and Theodore ...