When you think of PC gaming, a mouse and keyboard are probably the input method that comes to mind. It's the most natural, plus you already have a mouse and keyboard to use the computer normally. But ...
If you have Steam installed on your PC, you can utilize its built-in controller support to turn your gamepad into a mouse. However, note that this feature will be disabled when you launch a game ...