Unity executive Marc Whitten participated in a fireside chat that addressed the company’s new pricing program, the backlash it caused, and what it’s doing to win back developer trust.