Roblox Corp. shares soared in the extended session Monday after the social-gaming platform reported its October performance will still top last year’s, despite a three-day outage over the Halloween ...