Brockton okayed the city's first "accessory dwelling unit" under a state law meant to spur housing construction. The planning board said "yes" to an 802-square-foot addition to a single-family home at ...