The oddest app update in my 16 years of owning smartphones happened last November. My Samsung Galaxy S23 running Google’s Android 13 operating system notified me that some updates were ready to be ...