Osteocalcin does more than help with the bone formation process -- it can play a role in boosting sex hormone levels, too.