An inmate with a violent history was wrongly classified as low risk and let into a vocational program, where authorities say he killed a man with a screwdriver. A new Riverside County grand jury ...