From cold plunges to extreme expeditions, people are learning how controlled challenges can rewire the brain and build ...